課程大綱

課程資訊

課程名稱

自然詩學專題二
Seminar on Nature Poetry(Ⅱ)

開課學期

101-2

授課對象

文學院中國文學研究所

授課教師

蔡瑜

課號

CHIN7341

課程識別碼

121 M6090

班次

學分

全/半年

半年

必/選修

選修

上課時間

星期四3,4,@(10:20~)

上課地點

中文研討

備註

限碩士班以上
總人數上限：12人

Ceiba 課程網頁

http://ceiba.ntu.edu.tw/1012NATURE_POETRY

課程簡介影片

核心能力關聯

核心能力與課程規劃關聯圖

課程大綱

為確保您我的權利,請尊重智慧財產權及不得非法影印

課程概述

「自然」是中國人文傳統中的重要辭語，它既指涉境界狀態，也是萬物的總名。它作為重要的思想概念始於老莊哲學，而盛行於魏晉時期，是六朝精神史的核心議題，開展的面向極為廣泛，既有橫向的義理擴展，也有縱向的觀念流變。而在傳統詩畫山．川．園．林的主題中，此概念一方面指向大自然之物，一方面則指向美感主體的感受，不論從物論或境界的角度著眼，自然概念的介入都使得山．川．園．林的展現更加幽微深邃。從而在文學史及評論史上引起重大的變革，田園、山水詩的崛起自是其嫡系，而文與道的關係、自然平淡的詩風…，也是由此延伸的議題。本課程擬以中國思想與詩學的交滲為背景，結合東西方理論方法，以魏晉至唐宋為核心，並向前後延伸，追索自然詩學的系譜。

課程目標

建立中國自然詩發展史的整體概念，並藉由「自然」主題聯結思想與詩歌的研究

課程要求

本課程分為閱讀討論、文本討論、議題討論三個方面，選修同學必須切實閱讀指定文本，並每週撰寫心得報告、參與課堂討論。

預期每週課後學習時數

Office Hours

另約時間

指定閱讀

逯欽立輯校：《先秦漢魏晉南北朝詩》（台北：木鐸出版社，1988年）
W.顾彬(Wolfgang Kubin)著，马树德译：《中囯文人的自然观》（上海市：上海人民出版，1990）
王國瓔：《中國山水詩研究》（台北：聯經出版事業公司，1996）。
葛曉音：《山水田園詩派研究》（瀋陽：遼寧大學出版社，1999）。
丁成泉《中國山水詩史》（華中師範大學出版社，1990）
李文初等《中國山水詩史．導論》（廣州：廣東高等教育出版社，1991）
朱德發主編：《中國山水詩論稿》（濟南：山東友誼出版社，1994）
陶文鵬、韋鳳娟主編：《靈境詩心──中國古代山水詩史》，（南京：鳳凰出版社，2004）。

參考書目

自然
笠原仲二：《中國人の自然觀と美意識》（東京：創文社，《創文社東洋學叢書》，1982）。
青木正兒：《支那人の自然觀》，《支那文學藝術考》（東京：春秋社，1942年），頁383-455。
小尾郊一：《中國文學に現われた自然と自然觀：中世文學を中心として》（東京：岩波書店，1962）
小尾郊一著、邵毅平譯：《中國文學中所表現的自然與自然觀：以魏晉南北朝文學為中心》（上海市：上海古籍，1989）
風景
小川環樹著、周先民譯：《風與雲──中國詩文論集》（北京；中華書局，2005）
小川環樹著；譚汝謙，陳志誠、梁國豪合譯：《論中國詩》（香港：中文大學出版社，1986）
戶倉英美《詩人たちの時空：漢賦から唐詩へ》（東京都 : 平凡社, 1988）
宇文所安著，陳引馳等譯：〈中國中世紀的終結──中唐文學文化論集（北京：三聯書店，2006）〉
〈自然景觀的解讀〉頁30-46。
詩與畫
徐復觀《中國藝術精神》（臺北：學生書局，1979年）
淺見洋二著；金程宇、岡田千穗譯：《距離與想象：中國詩學的唐宋轉型》（上海市：上海古籍，2005）
〈天開圖畫的譜系──中國詩中的風景與繪畫〉頁19-80
〈關于詩中有畫──中國的詩歌與繪畫〉頁109-136
楊玉成：〈世界像一張畫：唐五代「如畫」的觀念系譜與世界圖景〉，《東華漢學》，第三期，p.113-221。
自然與園林
王毅：《園林與中國文化》（上海人民，1990年）
侯迺慧：《詩情與幽境----唐代文人的園林生活》（臺北：東大，1991年）
佛學、禪學與自然詩
蕭馳：《佛法與詩境》（北京；中華，2005年）
黃景進：〈重讀《淨土宗三經》〈畫山水序〉----試論淨土、禪觀與山水畫、山水詩〉《遊觀》（中研院文哲所，2009年）
陳允吉：〈論王維山水詩中的禪宗思想〉《唐詩中的佛教思想》（商鼎文化，1993年）
蕭麗華：《唐代詩歌與禪學》（臺北：東大，1997年）年
道家思想與自然詩
徐復觀《中國藝術精神》（臺北：學生書局，1979年）
葉維廉：《飲之太和》（臺北：時報，1980年）
中西自然詩比較研究
鄭樹森編《現象學與文學批評》（臺北：東大，1991年）
王建元：《現象學與中西雄渾觀》（臺北：東大，1988年）
葉維廉：《飲之太和》（臺北：時報，1980年）
身體、知覺、通感、氣氛
Maurice Merleau – Ponty，Phenomenology of Perception， Colin Smith Trans.（New Jersey：Routledge & Kegan Paul，1962），Preface。中譯本：梅洛─龐蒂著，姜志輝譯《知覺現象學》（北京：商務印書館，2001年）
楊儒賓主編《中國古代思想中的氣論及身體觀》（台北：巨流出版社，1993年3月）
湯浅慎一：《知覚と身体の現象學》（東京都：太陽出版，1978年3月）
石田秀實著《気流れる身体》（東京：平河出版社，1988年），中譯本，楊宇譯：《氣．流動的身體》（臺北：武陵出版社，1996年）
蔡璧名︰《身體與自然：以《黃帝內經素問》為中心論古代思想傳統中的身體觀》，國立臺灣大學中國文學研究所博士論文，林麗真先生指導，國立臺灣大學文史叢刊，1997年。
周與沉：《身體：思想與修行》，北京：中國社會科學出版社，2005年。
錢鍾書〈通感〉《七綴集》（上海：上海古籍出版社，1985年）
錢鍾書：《管錐編》（北京：中華書局，1999），第一冊─第三冊。
赫爾曼．施密期著，龐學銓、李張林譯《新現象學》（上海譯文出版社，1997年）
格爾諾特．伯梅著，谷心鵬、翟江月、何乏筆譯，〈氣氛作為新美學的基本概念〉《當代》第188期，2003年4月。
梅洛─龐蒂著，楊大春譯：《眼與心》（北京：商務印書館，2007）
魯道夫•阿恩海姆(Rudolf Arnheim)著，滕守堯譯：《視覺思維：審美直覺心理學》（成都市：四川人民出版社，1998年）
魯道夫•阿恩海姆著，滕守堯、朱疆源譯：《藝術與視知覺》（成都：四川人民出版社，2005）。

評量方式
(僅供參考)

No.	項目	百分比	說明
1.	課堂討論與口頭報告	50%
2.	期末文字報告	50%

課程進度

週次	日期	單元主題
第1週	2/21	中國自然詩的發展概略
第2週	2/28	詩經
第3週	3/07	楚辭
第4週	3/14	漢魏
第5週	3/21	西晉
第6週	3/28	東晉
第7週	4/04	宋齊
第8週	4/11	梁陳
第9週	4/18	自然與音律
第10週	4/25	詩與畫
第11週	5/02	自然與園林
第12週	5/09	唐代
第13週	5/16	宋代
第14週	5/23	元明
第15週	5/30	清代
第16週	6/06	中西自然觀的比較
第17週	6/13	期末報告討論1
第18週	6/20	期末報告討論2